Combine the peanut butter, honey, and tamari in a bowl. Lightly squeeze the kimchi to drain, saving the brine; chop finely. Add the kimchi to the peanut butter mixture. Stir until smooth, adding brine as needed to achieve a creamy texture. Make it a sauce by adding kimchi brine and some water when mixing the peanut butter.